<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xml:lang="de" lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" />
    <meta name="Description" content="Dateien, die in anderen Anwendungen erstellt wurden, knnen importiert werden. Sie knnen beispielsweise PDF-Dateien (Adobe Portable Document Format), JPEG-" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <!-- saved from url=(0014)about:internet -->
    <title>CorelDRAW Hilfe | Dateien importieren</title>
    <link rel="StyleSheet" type="text/css" media="all" />
    <link rel="StyleSheet" href="css/webworks.css" type="text/css" media="all" />
    <link rel="StyleSheet" href="css/MyCatalog.css" type="text/css" media="all" />
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        var  WebWorksRootPath = "";
      // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        // Set reference to top level help frame
        //
        var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("", true);
      // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>
  <body onload="WWHUpdate();" onunload="WWHUnload();" onkeydown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onkeypress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onkeyup="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">
    <div class="Breadcrumbs" style="text-align: left;">
      <b class="UI_for_Steps">CorelDRAW Hilfe</b> : <a class="Breadcrumb_Link" href="CorelDRAW-File-formats.html#1021333">Dateiformate</a> : <a class="Breadcrumb_Link" href="CorelDRAW-Importing-and-exporting-files.html#1021333">Dateien importieren und exportieren</a> : Dateien importieren</div>
    <hr align="left" />
    <a name="wppagetop"></a>
    <div class="Body">In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:</div>
    <table class="MiniTOC" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1021345">So importieren Sie eine Datei in eine aktive Zeichnung</a>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1108726">So importieren Sie eine Bitmap als extern verknpftes Bild</a>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1109728">So bauen Sie Bitmaps beim Importieren neu auf</a>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1109786">So schneiden Sie Bitmaps beim Importieren zu</a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <h2 class="Heading_2"><a name="1021333">Dateien importieren</a></h2>
    <p class="Body"><a name="1021334">Dateien, die in anderen Anwendungen erstellt wurden, knnen importiert werden. Sie knnen beispielsweise PDF-Dateien (Adobe Portable Document Format), </a><span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1801607', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1801607.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1801607.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">JPEG</a></span>-Dateien oder AI-Dateien (Adobe Illustrator) importieren. Sie knnen eine Datei importieren und als <span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1948253', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1948253.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1948253.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Objekt</a></span> im aktiven Anwendungsfenster platzieren. Sie knnen eine Datei beim Importieren auch in der Gre ndern und zentrieren. Die importierte Datei wird zu einem Teil der aktiven Datei. Sie knnen auch ein Bitmap als extern verknpftes Bild importieren. Wenn Sie eine verknpfte Bitmap importieren, werden nderungen an der (externen) Originaldatei automatisch in der importierten Datei aktualisiert.</p>
    <p class="Body"><a name="1108739">Beim Importieren einer </a><span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1800761', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1800761.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1800761.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Bitmap</a></span> knnen Sie diese <span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1800770', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1800770.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1800770.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">neu aufbauen</a></span>, um die Dateigre zu verringern, oder zuschneiden, um nicht verwendete Bereiche aus dem Bild zu entfernen. Sie knnen eine Bitmap auch <span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1802916', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1802916.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1802916.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">zuschneiden</a></span>, um nur einen ganz bestimmten Bildbereich fr den Import auszuwhlen.</p>
    <p class="Body"><a name="1109680">Beim Importieren von Dateien, die mit einer frheren Version von </a>CorelDRAW erstellt wurden und Text in einer anderen Sprache als der des Betriebssystems enthalten, knnen Sie ber <span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1800849', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1800849.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1800849.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Codepage</a></span>-Einstellungen sicherstellen, dass die zusammen mit der Zeichnung gespeicherten Objektnamen, Stichwrter und Notizen ordnungsgem angezeigt werden. </p>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1021345">So importieren Sie eine Datei in eine aktive Zeichnung</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1021346">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Datei</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Importieren</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1021347">Whlen Sie den Ordner, in dem die Datei abgelegt ist. </a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1088812">Sie knnen, falls ntig, mithilfe des Suchfelds nach einer Datei suchen. Sie knnen nach Dateiname, Titel, Thema, Autor, Stichwort, Kommentar, Bitmap-Name, Objektname usw. suchen.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">3	.</td>
        <td width="97%"><a name="1088618">Whlen Sie im Listenfeld neben dem Feld </a><b class="UI_for_Steps">Dateiname</b> ein Dateiformat. </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1086484">Wenn Sie das Dateiformat nicht wissen, whlen Sie </a><b class="UI_for_Steps">Alle Dateiformate</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">4	.</td>
        <td width="97%"><a name="1021349">Klicken Sie auf den Dateinamen.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1023669">Wenn die Datei Text in einer anderen Sprache als der des Betriebssystems enthlt, whlen Sie die entsprechende Option im Listenfeld </a><b class="UI_for_Steps">Codepage</b> aus, damit sichergestellt ist, dass Objektnamen, Schlsselwrter und Notizen richtig angezeigt werden.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1088539">Diese Importoptionen stehen nicht fr alle Dateiformate zur Verfgung.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">5	.</td>
        <td width="97%"><a name="1086601">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Importieren</b> und fhren Sie einen der folgenden Schritte aus:</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><a name="1114937">Klicken Sie auf die Zeichenseite, um die Mae der Datei beizubehalten und die obere linke Ecke an der Stelle zu positionieren, auf die Sie klicken.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><a name="1114938">Ziehen Sie die Datei auf der Zeichenseite, um ihre Gre zu ndern. Der Importcursor zeigt die Mae der in der Gre genderten Datei an, whrend Sie sie auf der Zeichenseite ziehen.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><a name="1024549">Drcken Sie die </a><b class="UI_for_Steps">Eingabetaste</b>, um die Datei auf der Zeichenseite zu zentrieren.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><a name="1115079">Drcken Sie die </a><b class="UI_for_Steps">Leertaste</b>, um die Datei an derselben Stelle zu platzieren, an der sie sich in der Originaldatei befand (nur CDR- und AI-Dateien).</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1028320">Auf die importierte Datei werden aktive Ausrichtungsoptionen angewendet.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorTable"><a name="1086626">&nbsp;</a></p>
    <table class="Ventura_Table" cellpadding="3" cellspacing="3" summary="">
      <caption></caption>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Head"><a name="1086615">Darber hinaus knnen Sie Folgendes tun: </a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Head"><a name="1086617">&nbsp;</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1086643">Externe Verknpfung mit einem Bitmap, statt einbetten</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1086645">Klicken Sie auf den Pfeil in der Schaltflche </a><b class="UI_for_Steps">Importieren</b> und klicken Sie dann auf das Kontrollkstchen <b class="UI_for_Steps">Als extern verknpftes Bild importieren</b>.</div>
          <div class="Table_Para_Space"><a name="1108829">Wenn Sie eine Liste der verknpften Bilder anzeigen mchten, klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Fenster</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Andockfenster</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Verknpfungen und Lesezeichen</b>.</div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1086639">Verknpfung mit einer hoch aufgelsten Datei fr Open Prepress Interface-Ausgabe (OPI)</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1086657">Klicken Sie auf den Pfeil in der Schaltflche </a><b class="UI_for_Steps">Importieren</b> und klicken Sie dann auf das Kontrollkstchen <b class="UI_for_Steps">Fr Ausgabe als hochauflsende Datei mit OPI importieren</b>.</div>
          <div class="Table_Para_Space"><a name="1086672">Dieser Vorgang fgt eine niedrig auflsende Version einer TIFF- oder Scitex Continuous Tone-Datei (CT) in ein Dokument ein. Die niedrig auflsende Version wird mit dem hoch auflsenden Bild verknpft, das auf einem OPI-Server (Open Prepress Interface) gespeichert ist.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1086635">Ebenen in einem importierten Bitmap zusammenfhren</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1086637">Aktivieren Sie das Kontrollkstchen </a><b class="UI_for_Steps">Bitmap-Ebenen zusammenfassen</b>.</div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1086714">Speichern Sie das eingebettete </a><span class="Hypertext">International </span><span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1801110', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1801110.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1801110.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Color Consortium-Profil</a></span> (ICC-Profil).</div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1086716">Aktivieren Sie </a><b class="UI_for_Steps">Eingebettetes ICC-Profil extrahieren</b>, um das eingebettete ICC-Profil im Farbordner innerhalb des Installationsordners der Anwendung zu speichern.</div>
          <div class="Table_Para_Space"><a name="1088553">Diese Option steht nicht fr alle Dateiformate zur Verfgung.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1086733">berprfen Sie Wasserzeichen- oder Copyright-Informationen</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1086735">Aktivieren Sie das Kontrollkstchen </a><b class="UI_for_Steps">Auf Wasserzeichen prfen</b>.</div>
          <div class="Table_Para_Space"><a name="1088560">Diese Option steht nicht fr alle Dateiformate zur Verfgung.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1086619">Verwenden Sie die Standardeinstellungen des </a><span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1801197', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1801197.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1801197.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">-Filters</a></span>, ohne das Dialogfeld zu ffnen.</div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1086621">Aktivieren Sie die Option </a><b class="UI_for_Steps">Filter-Dialogfeld nicht anzeigen</b>.</div>
          <div class="Table_Para_Space"><a name="1088574">Diese Option steht nicht fr alle Dateiformate zur Verfgung.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1086623">Ebenen und Seiten in einer importierten Datei beibehalten</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1086625">Aktivieren Sie das Kontrollkstchen </a><b class="UI_for_Steps">Ebenen und Seiten beibehalten</b>. Wenn Sie dieses Kontrollkstchen deaktivieren, werden alle Ebenen zu einer einzelnen Ebene vereint.</div>
          <div class="Table_Para_Space"><a name="1088581">Diese Option steht nicht fr alle Dateiformate zur Verfgung.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1109201">Zu importierende Seiten beim Importieren mehrseitiger TIFF-Dokumente auswhlen</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1109203">Aktivieren Sie im Dialogfeld </a><b class="UI_for_Steps">TIFF importieren</b> eine Option im Bereich <b class="UI_for_Steps">Whlen Sie die zu importierende(n) Seite(n) aus</b>.</div>
          <div class="Table_Para_Space"><a name="1109204">Diese Option ist nur fr das Dateiformat TIFF verfgbar.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1095631">Nur einen Teil des Bildes ffnen (Windows&nbsp;7 und Windows&nbsp;8)</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1095633">Geben Sie im Dialogfeld </a><b class="UI_for_Steps">Teildatei laden</b> in dem Feld <b class="UI_for_Steps">Bilder laden</b> den Bildbereich ein.</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorNote">
      <img src="images/note.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1024983"></a></p>
    <p class="Last_Note"><a name="1024999">Nicht alle Importoptionen stehen fr alle Dateiformate zur Verfgung.</a></p>
    <p class="AnchorTip">
      <img src="images/tip.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1025004"></a></p>
    <p class="Last_Tip"><a name="1028324">Sie knnen mehrere Dateien gleichzeitig importieren. Klicken Sie bei gedrckter </a><b class="UI_for_Steps">Umschalttaste</b> auf mehrere aufeinanderfolgende Dateien in einer Liste. Klicken Sie bei gedrckter <b class="UI_for_Steps">Strg-Taste</b> auf mehrere nicht aufeinanderfolgende Dateien. </p>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1108726">So importieren Sie eine Bitmap als extern verknpftes Bild</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1110325">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Fenster</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Andockfenster</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Verknpfungen und Lesezeichen</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1110326">Klicken Sie im Andockfenster </a><b class="UI_for_Steps">Verknpfungen und Lesezeichen</b> auf die Schaltflche <b class="UI_for_Steps">Neues verknpftes Bild</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">3	.</td>
        <td width="97%"><a name="1110327">Durchsuchen Sie das Laufwerk und den Ordner, in dem das Bild abgelegt ist.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">4	.</td>
        <td width="97%"><a name="1108782">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Importieren</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">5	.</td>
        <td width="97%"><a name="1108783">Klicken Sie in den Arbeitsbereich, um das Bild zu positionieren.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorTable"><a name="1108797">&nbsp;</a></p>
    <table class="Ventura_Table" cellpadding="3" cellspacing="3" summary="">
      <caption></caption>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Head"><a name="1108786">Darber hinaus knnen Sie Folgendes tun:</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Head"><a name="1108788">&nbsp;</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1108790">Ein verknpftes Bild aktualisieren</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1108792">Klicken Sie auf die Schaltflche </a><b class="UI_for_Steps">Verknpftes Bild aktualisieren</b>.</div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1108816">Die Verknpfung zu einem extern verknpften Bild unterbrechen</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1108818">Klicken Sie auf die Schaltflche </a><b class="UI_for_Steps">Verknpfung unterbrechen</b>.</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1109728">So bauen Sie Bitmaps beim Importieren neu auf</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1109729">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Datei</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Importieren</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1109730">Whlen Sie den Ordner aus, in dem die Zeichnung gespeichert ist.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1116494">Sie knnen, falls ntig, mithilfe des Suchfeldes nach einem Bild suchen. Sie knnen nach Dateiname, Titel, Thema, Autor, Stichwort, Kommentar, Bitmap-Name, Objektname usw. suchen.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">3	.</td>
        <td width="97%"><a name="1116499">Whlen Sie im Listenfeld neben dem Feld </a><b class="UI_for_Steps">Dateiname</b> ein Dateiformat.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1116500">Wenn Sie das Dateiformat nicht wissen, whlen Sie </a><b class="UI_for_Steps">Alle Dateiformate</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">4	.</td>
        <td width="97%"><a name="1109735">Klicken Sie auf den Dateinamen.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">5	.</td>
        <td width="97%"><a name="1109736">Klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltflche </a><b class="UI_for_Steps">Importieren</b> und klicken Sie dann auf <b class="UI_for_Steps">Neu erstellen und laden</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">6	.</td>
        <td width="97%"><a name="1109739">Geben Sie im Dialogfeld </a><b class="UI_for_Steps">Bild neu aufbauen</b> Werte in folgende Felder ein:</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1109740">Breite</a></b>: Legt die Breite der Grafik in einer gewhlten Maeinheit oder als prozentualen Anteil der Originalbreite fest.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1109741">Hhe</a></b>: Legt die Hhe der Grafik in einer gewhlten Maeinheit oder als prozentualen Anteil der Originalhhe fest.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">7	.</td>
        <td width="97%"><a name="1109742">Geben Sie im Bereich </a><b class="UI_for_Steps">Auflsung</b> Werte in die folgenden Felder ein:</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1109745">Horizontal</a></b>:Legt die horizontale <span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1800537', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1800537.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1800537.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Auflsung</a></span> der Grafik in <span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1802038', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1802038.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1802038.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Pixeln</a></span> oder in Bildpunkten pro Zoll (<span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1800907', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1800907.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1800907.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">DPI</a></span>) fest.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1109747">Vertikal</a></b>: Legt die vertikale Auflsung der Grafik in Pixeln oder in Bildpunkten pro Zoll (DPI) fest.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">8	.</td>
        <td width="97%"><a name="1109748">Klicken Sie auf die Zeichenseite.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorTable"><a name="1109766">&nbsp;</a></p>
    <table class="Ventura_Table" cellpadding="3" cellspacing="3" summary="">
      <caption></caption>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Head"><a name="1121181">Darber hinaus knnen Sie Folgendes tun:</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Head"><a name="1109753">&nbsp;</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1121195">Seitenverhltnis von Breite zu Hhe beibehalten</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1121209">Aktivieren Sie das Kontrollkstchen </a><b class="UI_for_Steps">Seitenverhltnis beibehalten</b>.</div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1121223">Maeinheit ndern</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1121237">Whlen Sie im Listenfeld </a><b class="UI_for_Steps">Einheiten</b> eine Maeinheit aus.</div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1121251">Automatisch gleiche Werte fr horizontale und vertikale Auflsung beibehalten</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1121265">Aktivieren Sie das Kontrollkstchen </a><b class="UI_for_Steps">Identische Werte</b>.</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorNote">
      <img src="images/note.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1109770"></a></p>
    <p class="Note"><a name="1109771">Wenn das Dialogfeld fr das Importformat eingeblendet wird, whlen Sie die gewnschten Optionen aus.</a> Ausfhrliche Informationen zu Dateiformaten finden Sie unter <a href="CorelDRAW-File-formats.html#3801320" title="Untersttzte Dateiformate">Untersttzte Dateiformate.</a></p>
    <p class="Last_Note"><a name="1109778">Nicht alle Importoptionen stehen fr alle Dateiformate zur Verfgung.</a></p>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1109786">So schneiden Sie Bitmaps beim Importieren zu</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1109787">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Datei</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Importieren</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1109788">Whlen Sie den Ordner aus, in dem die Zeichnung gespeichert ist.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1116513">Sie knnen, falls ntig, mithilfe des Suchfeldes nach einem Bild suchen. Sie knnen nach Dateiname, Titel, Thema, Autor, Stichwort, Kommentar, Bitmap-Name, Objektname usw. suchen.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">3	.</td>
        <td width="97%"><a name="1116518">Whlen Sie im Listenfeld neben dem Feld </a><b class="UI_for_Steps">Dateiname</b> ein Dateiformat. </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1116519">Wenn Sie das Dateiformat nicht wissen, whlen Sie </a><b class="UI_for_Steps">Alle Dateiformate</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">4	.</td>
        <td width="97%"><a name="1109793">Klicken Sie auf den Dateinamen.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">5	.</td>
        <td width="97%"><a name="1109794">Klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltflche </a><b class="UI_for_Steps">Importieren</b> und klicken Sie dann auf <b class="UI_for_Steps">Zuschneiden und Laden</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">6	.</td>
        <td width="97%"><a name="1109797">Geben Sie im Dialogfeld </a><b class="UI_for_Steps">Bild beschneiden</b> Werte in folgende Felder ein:</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1109798">Oben</a></b>: Legt fest, welcher Bereich vom oberen Rand der Grafik entfernt wird.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1109799">Links</a></b>: Legt fest, welcher Bereich vom linken Rand der Grafik entfernt wird.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1109800">Breite</a></b>: Legt fest, welche Breite der Grafik erhalten bleibt.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1109801">Hhe</a></b>: Legt fest, welche Hhe der Grafik erhalten bleibt.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">7	.</td>
        <td width="97%"><a name="1109802">Klicken Sie auf die Zeichenseite.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorTip">
      <img src="images/tip.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1109807"></a></p>
    <p class="Tip"><a name="1109809">Sie knnen die Gre einer Grafik auch ndern, indem Sie den </a><span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1800657', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1800657.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1800657.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Auswahlrahmen</a></span> im Vorschaufenster ziehen.</p>
    <p class="Last_Tip"><a name="1109810">Sie knnen die Maeinheit ndern, indem Sie im Dialogfeld </a><b class="UI_for_Steps">Bild beschneiden</b> im Listenfeld <b class="UI_for_Steps">Einheiten</b> eine andere Maeinheit whlen.</p>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
          // Clear related topics
          //
          WWHClearRelatedTopics();

          document.writeln(WWHRelatedTopicsInlineHTML());
        // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
      // -->
    </script>
    <!-- Copyright Section -->
    <p></p>
    <p class="Body">Copyright 2014 Corel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.</p>
    <!-- End Copyright Section -->
  </body>
</html>